2003-04 Wilkes-Barre/Scranton Penguins Statistics
American Hockey League (AHL)
Team Record: 34-28-10-8 - 86 points
in the AHL's East Division
Lost League Championship
Coach: Michel Therrien (34-28-10, 8 OTL)
Location: Wilkes-Barre, Pennsylvania
Attendance: 331,928, Avg. 8,298 in 40 home dates
2003-04 Wilkes-Barre/Scranton Penguins RosterTeam Record: 34-28-10-8 - 86 points
in the AHL's East Division
Lost League Championship
Coach: Michel Therrien (34-28-10, 8 OTL)
Location: Wilkes-Barre, Pennsylvania
Attendance: 331,928, Avg. 8,298 in 40 home dates
The Wilkes-Barre/Scranton Penguins of the American Hockey League ended the 2003-04 season with a record of 34 wins and 28 losses (and 8 overtime losses) and 10 ties for 86 points in the AHL's East Division.
The Penguins netted 197 goals and conceded 197. Michel Ouellet scored 30 goals for Wilkes-Barre/Scranton, and Toby Petersen and Patrick Boileau each contributed 29 assists. Andy Chiodo topped the squad with 18 wins and a team-best 2.4 goals against average, best among regular goalies.
Michel Therrien coached the team. The 2003-04 Wilkes-Barre/Scranton Penguins lost in the League Championship.
Click on column headings to sort.
Scoring:
| Player | Pos | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | PPG | SHG | GWG | SOG | SG% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michel Ouellet | R | 79 | 30 | 19 | 49 | 34 | 0 | 12 | 0 | 7 | 198 | 15.2 |
| Kris Beech | C | 53 | 20 | 25 | 45 | 97 | +15 | 9 | 0 | 3 | 142 | 14.1 |
| Toby Petersen | C | 62 | 15 | 29 | 44 | 4 | +15 | 5 | 0 | 3 | 211 | 7.1 |
| Eric Meloche | R | 56 | 16 | 26 | 42 | 49 | +6 | 4 | 0 | 2 | 128 | 12.5 |
| Shane Endicott | C | 79 | 17 | 22 | 39 | 68 | -2 | 6 | 2 | 2 | 172 | 9.9 |
| Matt Murley | L | 63 | 10 | 26 | 36 | 69 | +2 | 5 | 0 | 1 | 144 | 6.9 |
| Patrick Boileau | D | 51 | 6 | 29 | 35 | 43 | +6 | 2 | 0 | 0 | 142 | 4.2 |
| Tomas Surovy | L | 30 | 14 | 15 | 29 | 14 | +13 | 4 | 0 | 3 | 102 | 13.7 |
| Colby Armstrong | R | 67 | 10 | 17 | 27 | 71 | +6 | 3 | 0 | 0 | 130 | 7.7 |
| Marquis Mathieu | C | 77 | 10 | 14 | 24 | 105 | -3 | 0 | 1 | 2 | 58 | 17.2 |
| Ross Lupaschuk | D | 58 | 4 | 17 | 21 | 96 | +7 | 1 | 0 | 1 | 135 | 3.0 |
| Tom Kostopoulos | R | 21 | 7 | 13 | 20 | 43 | +13 | 1 | 0 | 2 | 78 | 9.0 |
| Reid Simpson | L | 51 | 6 | 11 | 17 | 168 | -1 | 2 | 0 | 3 | 60 | 10.0 |
| Guillaume Lefebvre | L | 64 | 4 | 12 | 16 | 78 | -4 | 0 | 0 | 2 | 90 | 4.4 |
| Rob Scuderi | D | 64 | 1 | 15 | 16 | 54 | +1 | 0 | 0 | 0 | 87 | 1.1 |
| Steve Webb | R | 30 | 4 | 7 | 11 | 48 | +1 | 1 | 0 | 0 | 36 | 11.1 |
| Michal Sivek | C | 22 | 4 | 7 | 11 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59 | 6.8 |
| Dave Karpa | D | 29 | 3 | 8 | 11 | 43 | +2 | 2 | 0 | 0 | 55 | 5.5 |
| Darcy Robinson | D | 57 | 2 | 6 | 8 | 64 | -1 | 0 | 0 | 0 | 56 | 3.6 |
| David Koci | D | 78 | 1 | 7 | 8 | 298 | +4 | 0 | 0 | 0 | 40 | 2.5 |
| Pauli Levokari | D | 27 | 3 | 4 | 7 | 54 | 0 | 2 | 0 | 1 | 36 | 8.3 |
| Brendan Buckley | D | 45 | 2 | 4 | 6 | 61 | +1 | 0 | 0 | 1 | 33 | 6.1 |
| J.C. Ruid | L | 18 | 2 | 2 | 4 | 6 | -1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 16.7 |
| Jesse Cook | D | 11 | 1 | 3 | 4 | 2 | +4 | 0 | 0 | 1 | 10 | 10.0 |
| Konstantin Koltsov | R | 3 | 0 | 4 | 4 | 4 | +3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 |
| Matt Hussey | C | 55 | 2 | 1 | 3 | 6 | -3 | 1 | 0 | 0 | 55 | 3.6 |
| Drew Fata | D | 23 | 1 | 2 | 3 | 26 | +2 | 0 | 0 | 0 | 21 | 4.8 |
| Ondrej Nemec | D | 7 | 1 | 2 | 3 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10.0 |
| Jean-Francois Dufour | F | 13 | 0 | 3 | 3 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0.0 |
| Alain Nasreddine | D | 17 | 1 | 1 | 2 | 16 | +6 | 0 | 0 | 0 | 15 | 6.7 |
| Alexandre Rouleau | D | 14 | 0 | 2 | 2 | 16 | +2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0.0 |
| Ben Blais | D | 4 | 0 | 2 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 |
| Ryan Tobler | L | 12 | 0 | 1 | 1 | 34 | -4 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0.0 |
| Jason Jaffray | R | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 |
| Martin Brochu | G | 15 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Michal Rozsival | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 |
| Brooks Orpik | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 |
| Jean-Sebastien Aubin | G | 13 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Greg Pankewicz | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 |
| Nick Boucher | G | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Cam Paddock | C | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 |
| T.J. Reynolds | D | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 |
| Andy Chiodo | G | 44 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Scott Swanson | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Mario Larocque | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Sebastien Caron | G | 14 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Totals | 1452 | 197 | 358 | 555 | 1727 | 91 | 60 | 3 | 34 | 2365 | 8.3 |
Goaltenders:
| Player | GP | Min | W | L | T/OL | ENG | SHO | GA | GAA | Shts | SVS | SV% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sebastien Caron | 14 | 811 | 7 | 3 | 4 | 0 | 2 | 26 | 1.92 | 369 | 343 | .930 |
| Jean-Sebastien Aubin | 13 | 670 | 4 | 5 | 2 | 0 | 0 | 31 | 2.78 | 314 | 283 | .901 |
| Martin Brochu | 15 | 731 | 4 | 9 | 1 | 0 | 1 | 31 | 2.54 | 330 | 299 | .906 |
| Andy Chiodo | 44 | 2448 | 18 | 19 | 2 | 0 | 4 | 98 | 2.40 | 1066 | 968 | .908 |
| Nick Boucher | 6 | 205 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 2.05 | 91 | 84 | .923 |
| Totals | 92 | 4865 | 34 | 36 | 10 | 0 | 7 | 193 | 2.38 | 2170 | 1977 | .911 |
Postseason - Scoring:
| Player | Pos | GP | G | A | Pts | PIM | +/- | PPG | SHG | GWG | SOG | SG% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michel Ouellet | R | 22 | 2 | 10 | 12 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Kris Beech | C | 22 | 9 | 6 | 15 | 3 | -5 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Toby Petersen | C | 21 | 2 | 10 | 12 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Eric Meloche | R | 23 | 9 | 6 | 15 | 1 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Shane Endicott | C | 24 | 8 | 4 | 12 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Matt Murley | L | 24 | 7 | 6 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Patrick Boileau | D | 24 | 3 | 9 | 12 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Tomas Surovy | L | 24 | 6 | 10 | 16 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Colby Armstrong | R | 24 | 3 | 2 | 5 | 4 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Marquis Mathieu | C | 24 | 0 | 4 | 4 | 6 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Ross Lupaschuk | D | 8 | 0 | 2 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Tom Kostopoulos | R | 24 | 7 | 16 | 23 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Reid Simpson | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Guillaume Lefebvre | L | 14 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Rob Scuderi | D | 24 | 0 | 3 | 3 | 1 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Darcy Robinson | D | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| David Koci | D | 10 | 0 | 0 | 0 | 2 | -5 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Pauli Levokari | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Konstantin Koltsov | R | 24 | 6 | 11 | 17 | 1 | -6 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Matt Hussey | C | 6 | 2 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Ondrej Nemec | D | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Alain Nasreddine | D | 24 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Ryan Tobler | L | 9 | 0 | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Brooks Orpik | D | 24 | 0 | 4 | 4 | 5 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Marc-Andre Fleury | G | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Ryan Whitney | D | 20 | 1 | 9 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Andy Chiodo | G | 18 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Sebastien Caron | G | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Totals | 459 | 67 | 117 | 184 | 43 | -9 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Postseason - Goaltenders:
| Player | GP | Min | W | L | T/OL | ENG | SHO | GA | GAA | Shts | SVS | SV% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sebastien Caron | 7 | 395 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 23 | 3.49 | 176 | 153 | .869 |
| Andy Chiodo | 18 | 1048 | 9 | 7 | 0 | 0 | 3 | 38 | 2.18 | 488 | 450 | .922 |
| Marc-Andre Fleury | 2 | 92 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3.91 | 36 | 30 | .833 |
| Totals | 27 | 1535 | 12 | 12 | 0 | 0 | 3 | 67 | 2.62 | 700 | 633 | .904 |
