1969 Red Springs Twins Statistics
Carolina League (CL) - Class: A
Team Record: 57-84
Finished 5th in the CL's East Division
Manager: Tom Umphlett (57-84)
Affiliation: Minnesota Twins
Location: Red Springs, North Carolina
Ballpark: Robbins Park
Attendance: 40,332, Avg. 572
1969 Red Springs Twins RosterTeam Record: 57-84
Finished 5th in the CL's East Division
Manager: Tom Umphlett (57-84)
Affiliation: Minnesota Twins
Location: Red Springs, North Carolina
Ballpark: Robbins Park
Attendance: 40,332, Avg. 572
The Red Springs Twins of the Carolina League ended the 1969 season with a record of 57 wins and 84 losses, finishing fifth in the league's East Division.
The Twins scored 524 runs and yielded 546 runs. Clifford Foster accounted for 59 RBI and topped hitters with significant playing time by connecting at a .288 clip. Pete Hamm led the squad with 12 wins and a team-best 2.98 ERA, tops among regularly-used pitchers.
Players from the 1969 Red Springs Twins who spent time in the Majors during their careers included Eric Soderholm, Steve Brye, Pete Hamm, Dan Monzon, Bill Zepp and Ray Corbin.
Tom Umphlett served as manager.Click on column headings to sort.
Pitching:
| Player | W | L | W% | ERA | G | GS | GF | CG | SHO | SV | IP | H | R | ER | HR | BB | IBB | SO | HBP | BK | WP | BF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pete Hamm | 12 | 11 | .522 | 2.98 | 32 | 25 | 11 | 2 | 0 | 199.0 | 174 | 76 | 66 | 7 | 66 | 6 | 138 | 7 | 0 | 9 | ||
| Thomas Ferraro | 10 | 8 | .556 | 3.50 | 33 | 19 | 7 | 3 | 0 | 139.0 | 143 | 70 | 54 | 6 | 59 | 4 | 81 | 7 | 1 | 9 | ||
| Ron Oglesby | 7 | 10 | .412 | 3.50 | 25 | 17 | 6 | 1 | 0 | 121.0 | 120 | 65 | 47 | 2 | 42 | 3 | 87 | 7 | 1 | 6 | ||
| Ken Gill | 6 | 6 | .500 | 2.10 | 14 | 13 | 7 | 1 | 1 | 90.0 | 73 | 26 | 21 | 4 | 28 | 3 | 62 | 3 | 0 | 6 | ||
| Raymond O'Neill | 5 | 11 | .312 | 3.63 | 25 | 20 | 8 | 1 | 1 | 124.0 | 118 | 68 | 50 | 5 | 76 | 2 | 96 | 2 | 1 | 17 | ||
| Ray Corbin | 4 | 7 | .364 | 3.68 | 16 | 14 | 6 | 1 | 0 | 93.0 | 98 | 42 | 38 | 1 | 48 | 5 | 65 | 2 | 0 | 7 | ||
| Bill Zepp | 3 | 1 | .750 | 2.75 | 5 | 5 | 2 | 0 | 0 | 36.0 | 29 | 14 | 11 | 1 | 9 | 0 | 26 | 2 | 0 | 0 | ||
| Jerry Magness | 2 | 3 | .400 | 3.41 | 6 | 3 | 2 | 0 | 0 | 29.0 | 33 | 11 | 11 | 0 | 7 | 1 | 21 | 1 | 0 | 1 | ||
| Dennis Heger | 2 | 4 | .333 | 2.47 | 10 | 9 | 3 | 0 | 0 | 62.0 | 50 | 20 | 17 | 3 | 34 | 6 | 55 | 4 | 0 | 5 | ||
| John Healy | 2 | 9 | .182 | 2.97 | 37 | 2 | 0 | 0 | 4 | 97.0 | 84 | 42 | 32 | 3 | 55 | 2 | 66 | 2 | 0 | 8 | ||
| George Gaskins | 1 | 1 | .500 | 4.50 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20.0 | 19 | 12 | 10 | 1 | 11 | 0 | 14 | 2 | 0 | 3 | ||
| Leroy Porterfield | 1 | 3 | .250 | 5.91 | 21 | 1 | 0 | 0 | 1 | 35.0 | 49 | 26 | 23 | 4 | 12 | 0 | 21 | 0 | 0 | 0 | ||
| John Humphrey | 16 | 0.0 | ||||||||||||||||||||
| Robert Crosby | 0 | 2 | .000 | 2.42 | 19 | 0 | 0 | 0 | 5 | 26.0 | 22 | 9 | 7 | 1 | 11 | 0 | 24 | 0 | 0 | 2 | ||
| Thomas Maurer | 0 | 2 | .000 | 7.68 | 11 | 5 | 0 | 0 | 0 | 34.0 | 52 | 38 | 29 | 3 | 24 | 0 | 24 | 5 | 0 | 5 | ||
| Totals | 55 | 78 | .414 | 3.39 | 282 | 133 | 0 | 52 | 9 | 12 | 1105.0 | 1064 | 519 | 416 | 41 | 482 | 32 | 780 | 44 | 3 | 78 | 0 |
Batting:
| Player | GP | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | BA | OBP | SLG | OPS | TB | DP | HBP | SH | SF | IBB |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clifford Foster | 130 | 500 | 403 | 59 | 116 | 23 | 4 | 4 | 59 | 3 | 1 | 91 | 95 | .288 | .425 | .395 | .819 | 159 | 5 | 1 | 0 | ||
| Dan Monzon | 134 | 576 | 469 | 63 | 107 | 23 | 3 | 0 | 33 | 24 | 7 | 91 | 61 | .228 | .362 | .290 | .652 | 136 | 9 | 4 | 3 | ||
| Glenn Smith | 125 | 496 | 427 | 62 | 97 | 17 | 5 | 8 | 54 | 13 | 2 | 62 | 77 | .227 | .327 | .347 | .674 | 148 | 3 | 1 | 3 | ||
| Steve Brye | 106 | 440 | 389 | 48 | 91 | 16 | 1 | 7 | 40 | 3 | 1 | 48 | 91 | .234 | .323 | .334 | .657 | 130 | 3 | 0 | 0 | ||
| Paul Mankowski | 105 | 447 | 378 | 41 | 82 | 12 | 3 | 1 | 23 | 4 | 0 | 54 | 48 | .217 | .324 | .272 | .597 | 103 | 7 | 6 | 2 | ||
| Lee Robinson | 105 | 376 | 341 | 37 | 81 | 13 | 5 | 2 | 40 | 4 | 1 | 28 | 78 | .238 | .296 | .323 | .619 | 110 | 2 | 1 | 4 | ||
| Alex Rowell | 76 | 305 | 271 | 40 | 73 | 12 | 1 | 2 | 38 | 5 | 4 | 29 | 51 | .269 | .344 | .343 | .687 | 93 | 3 | 0 | 2 | ||
| Ezell Carter | 71 | 284 | 233 | 31 | 63 | 7 | 3 | 1 | 39 | 10 | 2 | 44 | 55 | .270 | .384 | .339 | .723 | 79 | 1 | 3 | 3 | ||
| Tom Nichols | 71 | 273 | 240 | 38 | 57 | 7 | 0 | 0 | 26 | 6 | 1 | 30 | 47 | .238 | .324 | .267 | .590 | 64 | 1 | 1 | 1 | ||
| Joseph Scott | 61 | 188 | 171 | 9 | 40 | 3 | 1 | 0 | 21 | 0 | 0 | 13 | 36 | .234 | .285 | .263 | .548 | 45 | 0 | 2 | 2 | ||
| Rufus Anderson | 42 | 157 | 147 | 15 | 38 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 6 | 28 | .259 | .297 | .272 | .569 | 40 | 2 | 2 | 0 | ||
| Ralph Dick | 50 | 169 | 151 | 7 | 29 | 7 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 13 | 53 | .192 | .257 | .238 | .496 | 36 | 1 | 2 | 2 | ||
| Tom Lolos | 38 | 144 | 119 | 21 | 22 | 4 | 2 | 2 | 15 | 3 | 0 | 22 | 38 | .185 | .306 | .303 | .608 | 36 | 0 | 0 | 3 | ||
| Eric Soderholm | 20 | 84 | 68 | 8 | 20 | 4 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 15 | 10 | .294 | .422 | .426 | .848 | 29 | 0 | 1 | 0 | ||
| Pete Hamm | 34 | 79 | 73 | 7 | 18 | 2 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | 1 | 15 | .247 | .257 | .301 | .558 | 22 | 0 | 5 | 0 | ||
| Joe Jacobsen | 26 | 91 | 83 | 2 | 17 | 5 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 4 | 25 | .205 | .267 | .265 | .532 | 22 | 3 | 1 | 0 | ||
| Thomas Ferraro | 38 | 61 | 58 | 7 | 13 | 3 | 1 | 0 | 11 | 0 | 0 | 2 | 8 | .224 | .250 | .310 | .560 | 18 | 0 | 1 | 0 | ||
| Rich Donnelly | 22 | 68 | 58 | 5 | 11 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 8 | 11 | .190 | .294 | .190 | .484 | 11 | 1 | 0 | 1 | ||
| Robert Vessell | 16 | 60 | 55 | 2 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 21 | .182 | .250 | .200 | .450 | 11 | 0 | 0 | 0 | ||
| Jose Stennett | 20 | 63 | 60 | 8 | 10 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 3 | 12 | .167 | .206 | .183 | .390 | 11 | 0 | 0 | 0 | ||
| Raymond O'Neill | 25 | 52 | 48 | 3 | 9 | 1 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 2 | 12 | .188 | .220 | .208 | .428 | 10 | 0 | 2 | 0 | ||
| Ron Oglesby | 25 | 44 | 37 | 2 | 6 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 13 | .162 | .225 | .270 | .495 | 10 | 0 | 4 | 0 | ||
| Ken Gill | 14 | 37 | 32 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 | .125 | .176 | .125 | .301 | 4 | 0 | 3 | 0 | ||
| John Healy | 37 | 26 | 23 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 10 | .130 | .167 | .174 | .341 | 4 | 0 | 2 | 0 | ||
| George Gaskins | 12 | 5 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .400 | .400 | .400 | .800 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||
| Jerry Magness | 6 | 11 | 8 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | .250 | .400 | .375 | .775 | 3 | 0 | 1 | 0 | ||
| Ray Corbin | 16 | 31 | 29 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | .069 | .069 | .069 | .138 | 2 | 0 | 2 | 0 | ||
| Bill Zepp | 5 | 15 | 13 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | .077 | .077 | .077 | .154 | 1 | 0 | 2 | 0 | ||
| Dennis Heger | 10 | 23 | 21 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 | .048 | .130 | .048 | .178 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| Leroy Porterfield | 21 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Robert Crosby | 19 | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | .000 | .200 | .000 | .200 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ray Brayboy | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Thomas Maurer | 11 | 10 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | .000 | .200 | .000 | .200 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Totals | 1492 | 5127 | 4429 | 521 | 1025 | 167 | 32 | 28 | 461 | 79 | 19 | 584 | 951 | .231 | .325 | .303 | .627 | 1340 | 0 | 41 | 47 | 26 | 0 |
Fielding:
| Player | Pos | GP | PO | A | E | DP | Fld% | RF/G | PB | SB | CS | CS% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clifford Foster | 1B | 87 | 737 | 33 | 9 | 79 | .988 | 8.851 | ||||
| Steve Brye | 1B | 55 | 475 | 37 | 9 | 44 | .983 | 9.309 | ||||
| Lee Robinson | 1B | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | ||||
| Paul Mankowski | 2B | 97 | 196 | 243 | 21 | 58 | .954 | 4.526 | ||||
| Rufus Anderson | 2B | 24 | 53 | 48 | 2 | 17 | .981 | 4.208 | ||||
| Robert Vessell | 2B | 15 | 42 | 44 | 5 | 14 | .945 | 5.733 | ||||
| Dan Monzon | 2B | 10 | 30 | 25 | 4 | 6 | .932 | 5.500 | ||||
| Steve Brye | 2B | 2 | 2 | 3 | 0 | 3 | 1.000 | 2.500 | ||||
| Dan Monzon | 3B | 56 | 43 | 138 | 14 | 14 | .928 | 3.232 | ||||
| Steve Brye | 3B | 41 | 34 | 83 | 8 | 12 | .936 | 2.854 | ||||
| Tom Lolos | 3B | 32 | 27 | 64 | 20 | 6 | .820 | 2.844 | ||||
| Alex Rowell | 3B | 8 | 8 | 13 | 2 | 2 | .913 | 2.625 | ||||
| Ralph Dick | 3B | 5 | 6 | 7 | 1 | 1 | .929 | 2.600 | ||||
| Rufus Anderson | 3B | 2 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1.000 | 5.000 | ||||
| Lee Robinson | C | 62 | 402 | 34 | 11 | 4 | .975 | 7.032 | 13 | |||
| Joseph Scott | C | 50 | 288 | 26 | 3 | 1 | .991 | 6.280 | 6 | |||
| Joe Jacobsen | C | 19 | 114 | 6 | 2 | 2 | .984 | 6.316 | 4 | |||
| Rich Donnelly | C | 17 | 82 | 12 | 5 | 0 | .949 | 5.529 | 3 | |||
| Glenn Smith | OF | 117 | 184 | 9 | 7 | 1 | .965 | 1.650 | ||||
| Alex Rowell | OF | 70 | 124 | 7 | 4 | 0 | .970 | 1.871 | ||||
| Ezell Carter | OF | 68 | 118 | 5 | 5 | 2 | .961 | 1.809 | ||||
| Lee Robinson | OF | 42 | 64 | 9 | 5 | 0 | .936 | 1.738 | ||||
| Ralph Dick | OF | 41 | 57 | 2 | 2 | 0 | .967 | 1.439 | ||||
| Clifford Foster | OF | 38 | 65 | 3 | 1 | 1 | .986 | 1.789 | ||||
| Dan Monzon | OF | 25 | 62 | 6 | 1 | 1 | .986 | 2.720 | ||||
| Jose Stennett | OF | 12 | 14 | 1 | 1 | 0 | .938 | 1.250 | ||||
| Rufus Anderson | OF | 10 | 21 | 0 | 2 | 0 | .913 | 2.100 | ||||
| Joe Jacobsen | OF | 5 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.400 | ||||
| Steve Brye | OF | 5 | 7 | 1 | 0 | 1 | 1.000 | 1.600 | ||||
| Tom Lolos | OF | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | ||||
| Pete Hamm | OF | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | ||||
| John Healy | P | 37 | 4 | 14 | 2 | 1 | .900 | .486 | ||||
| Thomas Ferraro | P | 33 | 5 | 20 | 2 | 0 | .926 | .758 | ||||
| Pete Hamm | P | 32 | 11 | 29 | 4 | 0 | .909 | 1.250 | ||||
| Raymond O'Neill | P | 25 | 4 | 29 | 5 | 0 | .868 | 1.320 | ||||
| Ron Oglesby | P | 25 | 6 | 19 | 1 | 2 | .962 | 1.000 | ||||
| Leroy Porterfield | P | 21 | 2 | 2 | 2 | 0 | .667 | .190 | ||||
| Robert Crosby | P | 19 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | .158 | ||||
| John Humphrey | P | 16 | .000 | |||||||||
| Ray Corbin | P | 16 | 6 | 15 | 0 | 2 | 1.000 | 1.312 | ||||
| Ken Gill | P | 14 | 3 | 14 | 0 | 0 | 1.000 | 1.214 | ||||
| George Gaskins | P | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | .083 | ||||
| Thomas Maurer | P | 11 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1.000 | .273 | ||||
| Dennis Heger | P | 10 | 0 | 6 | 1 | 0 | .857 | .600 | ||||
| Jerry Magness | P | 6 | 2 | 8 | 0 | 1 | 1.000 | 1.667 | ||||
| Bill Zepp | P | 5 | 2 | 6 | 0 | 3 | 1.000 | 1.600 | ||||
| Tom Nichols | SS | 69 | 93 | 186 | 21 | 34 | .930 | 4.043 | ||||
| Dan Monzon | SS | 45 | 72 | 150 | 11 | 27 | .953 | 4.933 | ||||
| Eric Soderholm | SS | 20 | 38 | 66 | 7 | 15 | .937 | 5.200 | ||||
| Paul Mankowski | SS | 5 | 10 | 20 | 4 | 7 | .882 | 6.000 | ||||
| Totals | 1440 | 3529 | 1455 | 204 | 362 | .961 | 3.461 | 26 | 0 | 0 |
Average attendance is based upon the number of actual home dates where known (most leagues from 1992 and later). Where the number of home dates is not known, the average is calculated using half the team's total games.
Persons data from the Chadwick Baseball Bureau are Copyright Chadwick Baseball Bureau, and are made available under the Open Data Commons Attribution License.
