1994 New Britain Red Sox Statistics
Team Record: 59-81
Finished 5th in the EL's North Division
Manager: Jim Pankovits (59-81)
Affiliation: Boston Red Sox
Location: New Britain, Connecticut
Ballpark: Beehive Field
Attendance: 129,696, Avg. 2,126 in 61 home dates
The New Britain Red Sox of the Eastern League ended the 1994 season with a record of 59 wins and 81 losses, finishing fifth in the league's North Division.
The Red Sox scored 602 runs and allowed 690 runs. José Malavé led New Britain with 24 home runs, while Pat Lennon walloped 15 or more, too. José Malavé drove in 92 runs. Pat Lennon paced batters with significant playing time by connecting at a .326 clip. Joel Bennett topped the squad with 11 wins and a team-best 4.08 ERA, best among regularly-used pitchers.
Members of the 1994 New Britain Red Sox who played in Major League Baseball during their careers were Rubén Rodríguez, José Malavé, Steve Rodriguez, Pat Lennon, Joel Bennett, Alex Delgado, Jorge Pedre, Wayne Housie, Jim Byrd, Dan Gakeler, Joe Hudson, Matt Stairs, Scott Hatteberg, Walt McKeel, Jeff Pierce, Ricky Trlicek, Mike Raczka, Pete Young, Tony Rodríguez, Guillermo Velasquez, John Mitchell and Bill Selby.
Jim Pankovits served as manager.Click on column headings to sort.
Pitching:
| Player | W | L | W% | ERA | G | GS | GF | CG | SHO | SV | IP | H | R | ER | HR | BB | IBB | SO | HBP | BK | WP | BF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joel Bennett | 11 | 7 | .611 | 4.06 | 23 | 23 | 0 | 1 | 1 | 0 | 130.7 | 119 | 65 | 59 | 9 | 56 | 0 | 130 | 4 | 0 | 10 | 560 |
| Dan Gakeler | 9 | 12 | .429 | 4.51 | 25 | 25 | 0 | 2 | 0 | 0 | 151.7 | 164 | 90 | 76 | 7 | 52 | 0 | 107 | 5 | 0 | 7 | 660 |
| Joe Caruso | 7 | 4 | .636 | 3.63 | 56 | 2 | 28 | 0 | 0 | 0 | 91.7 | 93 | 47 | 37 | 6 | 45 | 3 | 76 | 4 | 1 | 6 | 413 |
| Joe Ciccarella | 6 | 6 | .500 | 4.20 | 31 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 113.7 | 134 | 68 | 53 | 11 | 54 | 0 | 95 | 7 | 2 | 5 | 524 |
| Tim Smith | 6 | 14 | .300 | 5.76 | 28 | 26 | 1 | 1 | 1 | 0 | 154.7 | 186 | 113 | 99 | 16 | 38 | 1 | 104 | 11 | 0 | 11 | 687 |
| Joe Hudson | 5 | 3 | .625 | 3.92 | 23 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 39.0 | 49 | 18 | 17 | 0 | 18 | 1 | 24 | 2 | 1 | 1 | 183 |
| Mike Raczka | 3 | 1 | .750 | 3.46 | 34 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 41.7 | 34 | 20 | 16 | 2 | 16 | 0 | 25 | 0 | 0 | 4 | 162 |
| Glenn Carter | 2 | 2 | .500 | 2.27 | 5 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 31.7 | 30 | 11 | 8 | 3 | 9 | 0 | 20 | 1 | 0 | 2 | 130 |
| Pete Young | 2 | 3 | .400 | 4.31 | 51 | 7 | 14 | 0 | 0 | 3 | 100.3 | 98 | 57 | 48 | 10 | 38 | 1 | 62 | 6 | 1 | 6 | 435 |
| Ed Riley | 2 | 4 | .333 | 4.62 | 57 | 5 | 16 | 0 | 0 | 2 | 76.0 | 74 | 48 | 39 | 7 | 34 | 3 | 70 | 1 | 0 | 3 | 328 |
| Tim Cain | 2 | 4 | .333 | 5.68 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50.7 | 65 | 39 | 32 | 8 | 18 | 0 | 37 | 3 | 1 | 1 | 226 |
| Mike Sullivan | 2 | 6 | .250 | 4.18 | 38 | 0 | 18 | 0 | 0 | 3 | 51.7 | 55 | 32 | 24 | 1 | 20 | 1 | 34 | 3 | 0 | 1 | 232 |
| Jeff Pierce | 1 | 2 | .333 | 2.29 | 29 | 0 | 25 | 0 | 0 | 10 | 39.3 | 31 | 13 | 10 | 3 | 12 | 3 | 54 | 2 | 0 | 4 | 163 |
| Gary Painter | 1 | 2 | .333 | 5.40 | 14 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 23.3 | 35 | 18 | 14 | 3 | 11 | 2 | 20 | 0 | 1 | 1 | 112 |
| Wayne Housie | 0 | 0 | 0.00 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
| Ricky Trlicek | 0 | 1 | .000 | 0.73 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24.7 | 12 | 3 | 2 | 0 | 6 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 88 |
| Gettys Glaze | 0 | 1 | .000 | 1.59 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5.7 | 5 | 1 | 1 | 1 | 3 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Scott Bakkum | 0 | 2 | .000 | 4.80 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15.0 | 20 | 8 | 8 | 1 | 9 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 68 |
| Rocky Elli | 0 | 3 | .000 | 3.96 | 15 | 4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 36.3 | 36 | 16 | 16 | 2 | 25 | 0 | 31 | 4 | 0 | 1 | 169 |
| John Mitchell | 0 | 4 | .000 | 8.10 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23.3 | 37 | 23 | 21 | 1 | 7 | 0 | 17 | 0 | 0 | 2 | 113 |
| Totals | 59 | 81 | .421 | 4.34 | 457 | 140 | 135 | 5 | 3 | 18 | 1202.0 | 1277 | 690 | 580 | 91 | 471 | 15 | 931 | 53 | 7 | 65 | 5281 |
Batting:
| Player | GP | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | BA | OBP | SLG | OPS | TB | DP | HBP | SH | SF | IBB |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pat Lennon | 114 | 483 | 429 | 80 | 140 | 30 | 5 | 17 | 67 | 13 | 9 | 48 | 96 | .326 | .400 | .538 | .938 | 231 | 10 | 5 | 0 | 1 | 1 |
| José Malavé | 122 | 528 | 465 | 87 | 139 | 37 | 7 | 24 | 92 | 4 | 7 | 52 | 81 | .299 | .369 | .563 | .933 | 262 | 12 | 4 | 0 | 7 | 1 |
| Paul Rappoli | 109 | 415 | 355 | 52 | 99 | 14 | 6 | 4 | 40 | 18 | 10 | 50 | 56 | .279 | .379 | .386 | .765 | 137 | 3 | 7 | 3 | 0 | 1 |
| Felix Colon | 129 | 518 | 439 | 51 | 99 | 24 | 3 | 7 | 53 | 3 | 3 | 69 | 103 | .226 | .331 | .342 | .672 | 150 | 9 | 3 | 1 | 6 | 2 |
| Matt Stairs | 93 | 378 | 317 | 44 | 98 | 25 | 2 | 9 | 61 | 10 | 7 | 53 | 38 | .309 | .407 | .486 | .893 | 154 | 10 | 3 | 0 | 5 | 7 |
| Randy Brown | 114 | 435 | 389 | 51 | 87 | 14 | 2 | 8 | 30 | 9 | 5 | 30 | 102 | .224 | .285 | .332 | .617 | 129 | 1 | 5 | 7 | 4 | 0 |
| Wayne Housie | 112 | 397 | 347 | 38 | 78 | 15 | 1 | 5 | 40 | 3 | 8 | 37 | 62 | .225 | .306 | .317 | .623 | 110 | 7 | 4 | 8 | 1 | 2 |
| Bob Juday | 93 | 386 | 315 | 42 | 61 | 16 | 1 | 1 | 17 | 2 | 7 | 56 | 63 | .194 | .321 | .260 | .581 | 82 | 6 | 5 | 6 | 4 | 0 |
| Steve Rodriguez | 38 | 173 | 159 | 25 | 45 | 5 | 2 | 0 | 14 | 8 | 4 | 9 | 14 | .283 | .324 | .340 | .663 | 54 | 3 | 1 | 3 | 1 | 0 |
| Jim Crowley | 76 | 253 | 220 | 25 | 42 | 2 | 1 | 7 | 24 | 2 | 3 | 27 | 57 | .191 | .280 | .305 | .585 | 67 | 4 | 1 | 3 | 2 | 1 |
| John Malzone | 60 | 204 | 181 | 22 | 39 | 5 | 2 | 1 | 11 | 2 | 1 | 21 | 26 | .215 | .300 | .282 | .582 | 51 | 7 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| Alex Delgado | 40 | 148 | 140 | 16 | 36 | 3 | 0 | 2 | 12 | 1 | 1 | 4 | 21 | .257 | .286 | .321 | .607 | 45 | 7 | 2 | 1 | 1 | 0 |
| Walt McKeel | 50 | 177 | 164 | 10 | 30 | 6 | 1 | 1 | 17 | 0 | 0 | 7 | 35 | .183 | .227 | .250 | .477 | 41 | 5 | 3 | 1 | 2 | 1 |
| Bill Selby | 35 | 128 | 107 | 15 | 28 | 5 | 0 | 1 | 18 | 0 | 1 | 15 | 16 | .262 | .336 | .336 | .672 | 36 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| Scott Hatteberg | 20 | 76 | 68 | 6 | 18 | 4 | 1 | 1 | 9 | 0 | 2 | 7 | 9 | .265 | .329 | .397 | .726 | 27 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Javier Gonzalez | 30 | 101 | 88 | 6 | 17 | 4 | 0 | 1 | 8 | 0 | 1 | 10 | 24 | .193 | .280 | .273 | .553 | 24 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Tim Holland | 34 | 106 | 95 | 6 | 16 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 10 | 27 | .168 | .245 | .200 | .445 | 19 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Guillermo Velasquez | 23 | 84 | 70 | 6 | 15 | 2 | 0 | 0 | 9 | 0 | 1 | 12 | 15 | .214 | .321 | .243 | .564 | 17 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
| Bruce Chick | 12 | 48 | 45 | 6 | 10 | 2 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 2 | 10 | .222 | .250 | .333 | .583 | 15 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Bill Norris | 14 | 48 | 46 | 6 | 10 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 1 | 2 | 10 | .217 | .250 | .391 | .641 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jorge Pedre | 11 | 41 | 38 | 2 | 7 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 2 | 2 | .184 | .220 | .184 | .404 | 7 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Tony Rodríguez | 6 | 20 | 20 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | .150 | .150 | .250 | .400 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dana Levangie | 8 | 23 | 21 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 1 | 6 | .143 | .217 | .333 | .551 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Byrd | 12 | 28 | 26 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | .077 | .143 | .077 | .220 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rubén Rodríguez | 3 | 9 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .111 | .111 | .111 | .222 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Caruso | 56 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totals | 1414 | 5208 | 4554 | 602 | 1123 | 219 | 35 | 93 | 546 | 76 | 74 | 526 | 886 | .247 | .328 | .371 | .699 | 1691 | 100 | 46 | 35 | 47 | 19 |
Fielding:
| Player | Pos | GP | PO | A | E | DP | Fld% | RF/G | PB | SB | CS | CS% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Felix Colon | 1B | 117 | 1036 | 63 | 10 | 92 | .991 | 9.393 | ||||
| Guillermo Velasquez | 1B | 15 | 99 | 13 | 1 | 13 | .991 | 7.467 | ||||
| Matt Stairs | 1B | 5 | 26 | 4 | 0 | 1 | 1.000 | 6.000 | ||||
| Pat Lennon | 1B | 3 | 23 | 1 | 0 | 1 | 1.000 | 8.000 | ||||
| Jim Crowley | 1B | 2 | 14 | 0 | 0 | 2 | 1.000 | 7.000 | ||||
| Alex Delgado | 1B | 1 | 7 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 9.000 | ||||
| Bob Juday | 2B | 61 | 113 | 147 | 12 | 27 | .956 | 4.262 | ||||
| Jim Crowley | 2B | 42 | 69 | 121 | 4 | 26 | .979 | 4.524 | ||||
| Steve Rodriguez | 2B | 35 | 69 | 109 | 1 | 23 | .994 | 5.086 | ||||
| John Malzone | 2B | 9 | 9 | 28 | 3 | 4 | .925 | 4.111 | ||||
| Tony Rodríguez | 2B | 2 | 0 | 5 | 2 | 0 | .714 | 2.500 | ||||
| Jim Byrd | 2B | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 2.000 | ||||
| John Malzone | 3B | 42 | 29 | 56 | 7 | 3 | .924 | 2.024 | ||||
| Bill Selby | 3B | 32 | 23 | 57 | 6 | 3 | .930 | 2.500 | ||||
| Jim Crowley | 3B | 28 | 19 | 60 | 6 | 4 | .929 | 2.821 | ||||
| Tim Holland | 3B | 25 | 22 | 42 | 3 | 4 | .955 | 2.560 | ||||
| Bill Norris | 3B | 13 | 3 | 23 | 2 | 2 | .929 | 2.000 | ||||
| Alex Delgado | 3B | 9 | 2 | 12 | 1 | 1 | .933 | 1.556 | ||||
| Jim Byrd | 3B | 8 | 3 | 9 | 0 | 0 | 1.000 | 1.500 | ||||
| Tony Rodríguez | 3B | 3 | 4 | 5 | 0 | 1 | 1.000 | 3.000 | ||||
| Walt McKeel | C | 50 | 281 | 46 | 12 | 5 | .965 | 6.540 | 14 | 35 | 26 | 42.6 |
| Alex Delgado | C | 33 | 218 | 29 | 3 | 2 | .988 | 7.485 | 4 | 24 | 13 | 35.1 |
| Javier Gonzalez | C | 30 | 195 | 14 | 3 | 0 | .986 | 6.967 | 2 | 23 | 8 | 25.8 |
| Scott Hatteberg | C | 19 | 125 | 14 | 1 | 2 | .993 | 7.316 | 1 | 18 | 7 | 28.0 |
| Jorge Pedre | C | 11 | 75 | 10 | 1 | 1 | .988 | 7.727 | 2 | 9 | 6 | 40.0 |
| Dana Levangie | C | 7 | 32 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 5.143 | 1 | 3 | 1 | 25.0 |
| Rubén Rodríguez | C | 3 | 16 | 3 | 1 | 0 | .950 | 6.333 | 0 | 3 | 2 | 40.0 |
| José Malavé | OF | 106 | 166 | 5 | 11 | 0 | .940 | 1.613 | ||||
| Paul Rappoli | OF | 99 | 182 | 10 | 7 | 1 | .965 | 1.939 | ||||
| Wayne Housie | OF | 90 | 164 | 12 | 6 | 5 | .967 | 1.956 | ||||
| Pat Lennon | OF | 71 | 166 | 11 | 3 | 4 | .983 | 2.493 | ||||
| Matt Stairs | OF | 45 | 80 | 8 | 3 | 2 | .967 | 1.956 | ||||
| Bruce Chick | OF | 11 | 18 | 2 | 0 | 1 | 1.000 | 1.818 | ||||
| Bob Juday | OF | 6 | 6 | 0 | 1 | 0 | .857 | 1.000 | ||||
| Guillermo Velasquez | OF | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | ||||
| Randy Brown | OF | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | |||||
| Ed Riley | P | 57 | 0 | 15 | 2 | 0 | .882 | .263 | ||||
| Joe Caruso | P | 56 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | .125 | ||||
| Pete Young | P | 51 | 0 | 9 | 0 | 0 | 1.000 | .176 | ||||
| Mike Sullivan | P | 38 | 4 | 5 | 2 | 0 | .818 | .237 | ||||
| Mike Raczka | P | 34 | 3 | 16 | 0 | 1 | 1.000 | .559 | ||||
| Joe Ciccarella | P | 31 | 5 | 11 | 4 | 2 | .800 | .516 | ||||
| Jeff Pierce | P | 29 | 1 | 2 | 2 | 0 | .600 | .103 | ||||
| Tim Smith | P | 28 | 19 | 30 | 5 | 3 | .907 | 1.750 | ||||
| Dan Gakeler | P | 25 | 9 | 25 | 1 | 1 | .971 | 1.360 | ||||
| Joe Hudson | P | 23 | 2 | 13 | 0 | 3 | 1.000 | .652 | ||||
| Joel Bennett | P | 23 | 6 | 8 | 2 | 0 | .875 | .609 | ||||
| Rocky Elli | P | 15 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | .333 | ||||
| Gary Painter | P | 14 | 4 | 5 | 0 | 0 | 1.000 | .643 | ||||
| Tim Cain | P | 10 | 4 | 3 | 1 | 1 | .875 | .700 | ||||
| Ricky Trlicek | P | 6 | 5 | 6 | 1 | 0 | .917 | 1.833 | ||||
| John Mitchell | P | 5 | 2 | 6 | 0 | 1 | 1.000 | 1.600 | ||||
| Glenn Carter | P | 5 | 2 | 4 | 0 | 1 | 1.000 | 1.200 | ||||
| Gettys Glaze | P | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | .667 | ||||
| Scott Bakkum | P | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 1.667 | ||||
| Wayne Housie | P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | |||||
| Randy Brown | SS | 113 | 193 | 303 | 30 | 62 | .943 | 4.389 | ||||
| Bob Juday | SS | 27 | 33 | 69 | 6 | 19 | .944 | 3.778 | ||||
| Tim Holland | SS | 4 | 2 | 4 | 3 | 0 | .667 | 1.500 | ||||
| Jim Byrd | SS | 3 | 5 | 6 | 0 | 2 | 1.000 | 3.667 | ||||
| Steve Rodriguez | SS | 2 | 5 | 8 | 0 | 2 | 1.000 | 6.500 | ||||
| Tony Rodríguez | SS | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 4.000 | ||||
| Wayne Housie | SS | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | |||||
| Totals | 1644 | 3606 | 1491 | 169 | 328 | .968 | 3.100 | 24 | 115 | 63 | 35.4 |
Average attendance is based upon the number of actual home dates where known (most leagues from 1992 and later). Where the number of home dates is not known, the average is calculated using half the team's total games.
Persons data from the Chadwick Baseball Bureau are Copyright Chadwick Baseball Bureau, and are made available under the Open Data Commons Attribution License.
