2006 Chiba Lotte Marines Statistics
Japan Pacific League (JPPL) - Class: Foreign Major
Team Record: 65-70
Finished 4th in the JPPL
Manager: Bobby Valentine (65-70)
Location: Chiba-shi, Japan
Ballpark: Zozo Marine Stadium
2006 Chiba Lotte Marines RosterTeam Record: 65-70
Finished 4th in the JPPL
Manager: Bobby Valentine (65-70)
Location: Chiba-shi, Japan
Ballpark: Zozo Marine Stadium
The Chiba Lotte Marines of the Japan Pacific League ended the 2006 season with a record of 65 wins and 70 losses, finishing fourth in the JPPL.
The Marines scored 502 runs and allowed 562 runs. Benny Agbayani and Tomoya Satozaki led Chiba Lotte with 17 home runs apiece. Benny Agbayani accounted for 65 RBI. Kazuya Fukuura paced all qualifying hitters on the roster by connecting at a .312 clip. Naoyuki Shimizu and Hiroyuki Kobayashi topped the squad with 10 wins each, while Shingo Ono recorded a 2.67 ERA, best among regularly-used pitchers.
Members of the 2006 Chiba Lotte Marines who played in Major League Baseball during their careers were Yasuhiko Yabuta, Kevin Beirne, Matt Watson, Satoru Komiyama, Justin Miller, Benny Agbayani, Matt Franco, Tsuyoshi Nishioka, Val Pascucci and Masahide Kobayashi.
Bobby Valentine served as manager.Click on column headings to sort.
Pitching:
| Player | W | L | W% | ERA | G | GS | GF | CG | SHO | SV | IP | H | R | ER | HR | BB | IBB | SO | HBP | BK | WP | BF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiroyuki Kobayashi | 10 | 7 | .588 | 2.78 | 20 | 20 | 0 | 3 | 1 | 0 | 142.7 | 129 | 51 | 44 | 14 | 27 | 2 | 120 | 4 | 0 | 5 | 578 |
| Naoyuki Shimizu | 10 | 8 | .556 | 3.42 | 25 | 25 | 0 | 6 | 1 | 0 | 171.0 | 178 | 74 | 65 | 9 | 36 | 1 | 137 | 6 | 0 | 2 | 718 |
| Shingo Ono | 7 | 7 | .500 | 2.66 | 22 | 22 | 0 | 3 | 1 | 0 | 145.7 | 131 | 49 | 43 | 11 | 29 | 1 | 61 | 8 | 0 | 2 | 582 |
| Yasutomo Kubo | 7 | 13 | .350 | 4.55 | 23 | 22 | 1 | 1 | 0 | 0 | 140.3 | 153 | 73 | 71 | 11 | 32 | 3 | 119 | 11 | 1 | 1 | 605 |
| Masahide Kobayashi | 6 | 2 | .750 | 2.68 | 53 | 0 | 48 | 0 | 0 | 34 | 53.7 | 49 | 16 | 16 | 4 | 8 | 0 | 48 | 2 | 0 | 0 | 214 |
| Yoshihisa Naruse | 5 | 5 | .500 | 3.45 | 13 | 13 | 0 | 2 | 1 | 0 | 78.3 | 75 | 33 | 30 | 6 | 21 | 0 | 83 | 4 | 0 | 2 | 326 |
| Shunsuke Watanabe | 5 | 11 | .312 | 4.35 | 23 | 23 | 0 | 4 | 0 | 0 | 147.0 | 155 | 79 | 71 | 12 | 35 | 2 | 105 | 14 | 0 | 0 | 638 |
| Yasuhiko Yabuta | 4 | 2 | .667 | 2.62 | 47 | 0 | 16 | 0 | 0 | 1 | 55.0 | 43 | 19 | 16 | 3 | 26 | 4 | 48 | 0 | 0 | 0 | 232 |
| Soichi Fujita | 4 | 3 | .571 | 3.54 | 56 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 40.7 | 42 | 19 | 16 | 1 | 7 | 1 | 35 | 2 | 0 | 0 | 169 |
| Kevin Beirne | 3 | 5 | .375 | 4.41 | 28 | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | 65.3 | 60 | 34 | 32 | 9 | 27 | 0 | 48 | 2 | 0 | 3 | 282 |
| Koji Takagi | 2 | 0 | 1.000 | 5.61 | 33 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 33.7 | 39 | 25 | 21 | 2 | 15 | 4 | 25 | 0 | 0 | 0 | 154 |
| Yoshihide Kanda | 1 | 0 | 1.000 | 3.62 | 27 | 0 | 8 | 0 | 0 | 1 | 27.3 | 28 | 14 | 11 | 1 | 12 | 0 | 24 | 2 | 0 | 4 | 117 |
| Kosuke Kato | 1 | 3 | .250 | 5.33 | 10 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 25.3 | 28 | 19 | 15 | 4 | 6 | 1 | 26 | 1 | 0 | 0 | 113 |
| Tatsuya Uchi | 0 | 0 | 3.05 | 15 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 20.7 | 19 | 8 | 7 | 2 | 7 | 0 | 15 | 1 | 0 | 1 | 89 | |
| Shigetoshi Yamakita | 0 | 0 | 3.86 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 10 | |
| Tomohiro Kuroki | 0 | 0 | 6.75 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 4.0 | 5 | 3 | 3 | 1 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 20 | |
| Katsuyuki Aihara | 0 | 0 | 9.00 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10 | |
| Yusuke Kawasaki | 0 | 0 | 15.43 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4.7 | 11 | 8 | 8 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 27 | |
| Justin Miller | 0 | 1 | .000 | 10.80 | 12 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 11.7 | 18 | 14 | 14 | 3 | 10 | 1 | 11 | 0 | 1 | 2 | 63 |
| Takuya Furuya | 0 | 1 | .000 | 13.50 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.0 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Satoru Komiyama | 0 | 2 | .000 | 4.63 | 24 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 35.0 | 40 | 18 | 18 | 2 | 6 | 1 | 15 | 0 | 0 | 0 | 144 |
| Totals | 65 | 70 | .481 | 3.78 | 443 | 136 | 117 | 19 | 4 | 37 | 1208.3 | 1214 | 562 | 507 | 98 | 313 | 22 | 929 | 58 | 2 | 25 | 5104 |
Batting:
| Player | GP | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | BA | OBP | SLG | OPS | TB | DP | HBP | SH | SF | IBB |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kazuya Fukuura | 114 | 484 | 436 | 43 | 136 | 20 | 1 | 4 | 52 | 0 | 3 | 33 | 52 | .312 | .362 | .390 | .752 | 170 | 11 | 5 | 3 | 7 | 5 |
| Toshiaki Imae | 126 | 489 | 457 | 49 | 122 | 25 | 2 | 9 | 47 | 3 | 2 | 17 | 74 | .267 | .293 | .389 | .682 | 178 | 9 | 1 | 11 | 3 | 0 |
| Tsuyoshi Nishioka | 115 | 485 | 426 | 58 | 120 | 20 | 7 | 4 | 27 | 33 | 17 | 49 | 61 | .282 | .358 | .390 | .747 | 166 | 6 | 3 | 4 | 3 | 2 |
| Benny Agbayani | 118 | 473 | 417 | 59 | 117 | 18 | 1 | 17 | 65 | 4 | 3 | 49 | 72 | .281 | .357 | .451 | .808 | 188 | 17 | 3 | 0 | 4 | 0 |
| Tomoya Satozaki | 116 | 449 | 382 | 50 | 101 | 23 | 1 | 17 | 56 | 2 | 1 | 45 | 95 | .264 | .351 | .463 | .815 | 177 | 7 | 9 | 8 | 5 | 3 |
| Matt Franco | 91 | 298 | 274 | 33 | 72 | 8 | 0 | 7 | 20 | 1 | 1 | 21 | 49 | .263 | .316 | .369 | .685 | 101 | 9 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Saburo Omura | 115 | 344 | 298 | 38 | 65 | 13 | 1 | 9 | 38 | 6 | 2 | 34 | 84 | .218 | .295 | .359 | .654 | 107 | 6 | 2 | 2 | 8 | 0 |
| Koichi Hori | 87 | 283 | 264 | 19 | 60 | 12 | 1 | 6 | 23 | 1 | 1 | 15 | 55 | .227 | .270 | .348 | .618 | 92 | 8 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| Matt Watson | 64 | 213 | 186 | 14 | 51 | 12 | 0 | 5 | 20 | 0 | 1 | 25 | 37 | .274 | .362 | .419 | .781 | 78 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Takeshi Aono | 64 | 199 | 182 | 18 | 50 | 12 | 3 | 6 | 22 | 1 | 1 | 10 | 44 | .275 | .313 | .473 | .785 | 86 | 6 | 1 | 4 | 2 | 0 |
| Val Pascucci | 69 | 238 | 203 | 26 | 45 | 9 | 1 | 13 | 32 | 0 | 1 | 31 | 77 | .222 | .332 | .468 | .800 | 95 | 1 | 3 | 0 | 1 | 1 |
| Akira Otsuka | 109 | 196 | 182 | 22 | 44 | 12 | 0 | 0 | 10 | 5 | 4 | 11 | 42 | .242 | .291 | .308 | .599 | 56 | 7 | 2 | 0 | 1 | 0 |
| Shoitsu Omatsu | 74 | 194 | 180 | 13 | 39 | 7 | 0 | 8 | 31 | 1 | 0 | 10 | 49 | .217 | .266 | .389 | .655 | 70 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 |
| Koji Hirashita | 47 | 90 | 79 | 10 | 21 | 1 | 1 | 1 | 7 | 5 | 1 | 7 | 22 | .266 | .333 | .342 | .675 | 27 | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 |
| Toshiya Tsuji | 52 | 96 | 88 | 2 | 21 | 5 | 1 | 0 | 9 | 1 | 0 | 2 | 20 | .239 | .261 | .318 | .579 | 28 | 3 | 1 | 4 | 1 | 0 |
| Hisao Heiuchi | 49 | 115 | 102 | 12 | 21 | 6 | 0 | 2 | 8 | 1 | 0 | 7 | 33 | .206 | .270 | .324 | .594 | 33 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| Tasuku Hashimoto | 44 | 115 | 103 | 6 | 15 | 1 | 1 | 2 | 8 | 0 | 1 | 10 | 33 | .146 | .228 | .233 | .461 | 24 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| Masato Watanabe | 68 | 80 | 72 | 8 | 14 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 23 | .194 | .247 | .236 | .483 | 17 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 |
| Jun Inoue | 30 | 60 | 55 | 4 | 12 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 14 | .218 | .283 | .236 | .520 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shunichi Nemoto | 31 | 62 | 54 | 8 | 9 | 3 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 5 | 22 | .167 | .262 | .222 | .485 | 12 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 |
| Takenori Daita | 17 | 25 | 22 | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 1 | 5 | .182 | .217 | .273 | .490 | 6 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Kenji Morozumi | 20 | 5 | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .500 | .500 | 1.000 | 1.500 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Naotaka Takehara | 8 | 20 | 19 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .105 | .150 | .105 | .255 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shunsuke Watanabe | 23 | 6 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .167 | .167 | .167 | .333 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tetsuya Kakiuchi | 5 | 6 | 6 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | .167 | .167 | .667 | .833 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yasutomo Kubo | 23 | 7 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | .143 | .143 | .143 | .286 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hiroyuki Kobayashi | 20 | 8 | 8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | .125 | .125 | .125 | .250 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shingo Ono | 22 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Keiyo Aomatsu | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .500 | .000 | .500 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Naoyuki Shimizu | 25 | 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Shiro Teramoto | 2 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Keisuke Hayasaka | 6 | 9 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .000 | .111 | .000 | .111 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Kevin Beirne | 28 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yoshihisa Naruse | 13 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ryusuke Minami | 7 | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Totals | 1803 | 5081 | 4548 | 502 | 1147 | 209 | 24 | 111 | 486 | 71 | 42 | 391 | 993 | .252 | .315 | .382 | .697 | 1737 | 99 | 45 | 57 | 40 | 18 |
Fielding:
| Player | Pos | GP | PO | A | E | DP | Fld% | RF/G | PB | SB | CS | CS% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kazuya Fukuura | 1B | 112 | 1019 | 70 | 6 | 80 | .995 | 9.723 | ||||
| Matt Franco | 1B | 26 | 148 | 18 | 2 | 6 | .988 | 6.385 | ||||
| Val Pascucci | 1B | 11 | 50 | 2 | 0 | 4 | 1.000 | 4.727 | ||||
| Toshiya Tsuji | 1B | 9 | 40 | 1 | 0 | 6 | 1.000 | 4.556 | ||||
| Takeshi Aono | 1B | 2 | 12 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 6.500 | ||||
| Koichi Hori | 2B | 78 | 131 | 191 | 4 | 33 | .988 | 4.128 | ||||
| Takeshi Aono | 2B | 43 | 64 | 102 | 2 | 16 | .988 | 3.860 | ||||
| Masato Watanabe | 2B | 42 | 20 | 32 | 0 | 6 | 1.000 | 1.238 | ||||
| Hisao Heiuchi | 2B | 34 | 53 | 75 | 3 | 16 | .977 | 3.765 | ||||
| Shunichi Nemoto | 2B | 20 | 19 | 28 | 0 | 2 | 1.000 | 2.350 | ||||
| Keisuke Hayasaka | 2B | 4 | 4 | 9 | 0 | 1 | 1.000 | 3.250 | ||||
| Toshiaki Imae | 3B | 125 | 78 | 225 | 12 | 24 | .962 | 2.424 | ||||
| Takeshi Aono | 3B | 12 | 9 | 13 | 3 | 2 | .880 | 1.833 | ||||
| Masato Watanabe | 3B | 8 | 5 | 11 | 1 | 0 | .941 | 2.000 | ||||
| Hisao Heiuchi | 3B | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | ||||
| Matt Franco | 3B | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | .000 | ||||
| Tomoya Satozaki | C | 109 | 771 | 54 | 10 | 12 | .988 | 7.569 | 3 | |||
| Tasuku Hashimoto | C | 30 | 171 | 7 | 2 | 3 | .989 | 5.933 | 0 | |||
| Toshiya Tsuji | C | 14 | 51 | 6 | 0 | 0 | 1.000 | 4.071 | 0 | |||
| Saburo Omura | OF | 112 | 158 | 6 | 0 | 0 | 1.000 | 1.464 | ||||
| Akira Otsuka | OF | 98 | 106 | 3 | 2 | 1 | .982 | 1.112 | ||||
| Matt Franco | OF | 58 | 73 | 1 | 2 | 0 | .974 | 1.276 | ||||
| Val Pascucci | OF | 56 | 68 | 1 | 2 | 0 | .972 | 1.232 | ||||
| Matt Watson | OF | 54 | 72 | 3 | 3 | 0 | .962 | 1.389 | ||||
| Shoitsu Omatsu | OF | 52 | 63 | 2 | 2 | 0 | .970 | 1.250 | ||||
| Benny Agbayani | OF | 45 | 57 | 2 | 1 | 0 | .983 | 1.311 | ||||
| Koji Hirashita | OF | 37 | 41 | 1 | 1 | 0 | .977 | 1.135 | ||||
| Kenji Morozumi | OF | 20 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | .100 | ||||
| Jun Inoue | OF | 20 | 23 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.150 | ||||
| Takenori Daita | OF | 12 | 12 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.083 | ||||
| Naotaka Takehara | OF | 8 | 13 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.625 | ||||
| Ryusuke Minami | OF | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | .286 | ||||
| Takeshi Aono | OF | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | ||||
| Tetsuya Kakiuchi | OF | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | .500 | ||||
| Soichi Fujita | P | 56 | 0 | 7 | 1 | 0 | .875 | .125 | ||||
| Masahide Kobayashi | P | 53 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | .094 | ||||
| Yasuhiko Yabuta | P | 47 | 2 | 10 | 0 | 2 | 1.000 | .255 | ||||
| Koji Takagi | P | 33 | 0 | 8 | 1 | 0 | .889 | .242 | ||||
| Kevin Beirne | P | 28 | 3 | 13 | 0 | 0 | 1.000 | .571 | ||||
| Yoshihide Kanda | P | 27 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1.000 | .111 | ||||
| Naoyuki Shimizu | P | 25 | 10 | 30 | 0 | 3 | 1.000 | 1.600 | ||||
| Satoru Komiyama | P | 24 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | .167 | ||||
| Shunsuke Watanabe | P | 23 | 7 | 25 | 1 | 2 | .970 | 1.391 | ||||
| Yasutomo Kubo | P | 23 | 10 | 28 | 1 | 1 | .974 | 1.652 | ||||
| Shingo Ono | P | 22 | 11 | 35 | 2 | 3 | .958 | 2.091 | ||||
| Hiroyuki Kobayashi | P | 20 | 1 | 22 | 1 | 3 | .958 | 1.150 | ||||
| Tatsuya Uchi | P | 15 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | .533 | ||||
| Yoshihisa Naruse | P | 13 | 3 | 6 | 0 | 0 | 1.000 | .692 | ||||
| Justin Miller | P | 12 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | .333 | ||||
| Kosuke Kato | P | 10 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | .200 | ||||
| Tomohiro Kuroki | P | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | |||||
| Yusuke Kawasaki | P | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | |||||
| Shigetoshi Yamakita | P | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | ||||
| Takuya Furuya | P | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | ||||
| Katsuyuki Aihara | P | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | |||||
| Tsuyoshi Nishioka | SS | 115 | 183 | 339 | 13 | 59 | .976 | 4.539 | ||||
| Masato Watanabe | SS | 23 | 23 | 64 | 2 | 14 | .978 | 3.783 | ||||
| Hisao Heiuchi | SS | 13 | 14 | 16 | 1 | 4 | .968 | 2.308 | ||||
| Shunichi Nemoto | SS | 11 | 9 | 16 | 2 | 1 | .926 | 2.273 | ||||
| Keisuke Hayasaka | SS | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1.000 | 4.000 | ||||
| Totals | 1873 | 3625 | 1509 | 84 | 306 | .984 | 2.741 | 3 | 0 | 0 |
Persons data from the Chadwick Baseball Bureau are Copyright Chadwick Baseball Bureau, and are made available under the Open Data Commons Attribution License.
