1930-31 Chicago Black Hawks Game-by-Game Results
National Hockey League (NHL)
Team Record: 24-17-3 - 51 points
Finishing 2nd in the NHL's American Division
Postseason: 5-3-1
Lost Stanley Cup finals
Quarter-Finals - Defeated Toronto Maple Leafs on Total Goals: 4-3 (Games: 1-0-1)
Semi-Finals - Defeated New York Rangers on Total Goals: 3-0 (Games: 2-0)
Stanley Cup Finals - Lost to Montreal Canadiens 3-2
Coach: Dick Irvin (24-17-3)
Location: Chicago, Illinois
1930-31 Chicago Black Hawks StatisticsTeam Record: 24-17-3 - 51 points
Finishing 2nd in the NHL's American Division
Postseason: 5-3-1
Lost Stanley Cup finals
Quarter-Finals - Defeated Toronto Maple Leafs on Total Goals: 4-3 (Games: 1-0-1)
Semi-Finals - Defeated New York Rangers on Total Goals: 3-0 (Games: 2-0)
Stanley Cup Finals - Lost to Montreal Canadiens 3-2
Coach: Dick Irvin (24-17-3)
Location: Chicago, Illinois
1930-31 Chicago Black Hawks Roster
The Chicago Black Hawks of the National Hockey League ended the 1930-31 season with a record of 24 wins and 17 losses and 3 ties for 51 points, finishing second in the NHL's American Division. The team compiled a postseason mark of 5-3-1.
The Black Hawks netted 108 goals and conceded 78. Johnny Gottselig scored 20 goals for Chicago, while Tom Cook recorded 14 assists. Charlie Gardiner earned 24 wins in front of the net for the squad and a team-best 1.73 goals against average, pacing regular goalies.
Dick Irvin coached the team. The 1930-31 Chicago Black Hawks lost in the Stanley Cup finals.
Click on column headings to sort.
Regular Season Goals For: 108
Regular Season Goals Against: 78
| Date | Game | Res | Home | Road | Record | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| November 16, 1930 | New York Rangers 1 at Chicago Black Hawks 1 | T | 0-0-1 | 0-0-0 | 0-0-1 | OT | |
| November 20, 1930 | Boston Bruins 0 at Chicago Black Hawks 1 | W | 1-0-1 | 0-0-0 | 1-0-1 | ||
| November 23, 1930 | Montreal Canadiens 0 at Chicago Black Hawks 3 | W | 2-0-1 | 0-0-0 | 2-0-1 | ||
| November 25, 1930 | Chicago Black Hawks 4 at Boston Bruins 3 | W | 2-0-1 | 1-0-0 | 3-0-1 | OT | |
| November 27, 1930 | Chicago Black Hawks 4 at New York Rangers 0 | W | 2-0-1 | 2-0-0 | 4-0-1 | ||
| November 29, 1930 | Chicago Black Hawks 3 at Ottawa Senators 0 | W | 2-0-1 | 3-0-0 | 5-0-1 | ||
| December 2, 1930 | Chicago Black Hawks 1 at Montreal Maroons 2 | L | 2-0-1 | 3-1-0 | 5-1-1 | ||
| December 4, 1930 | New York Americans 2 at Chicago Black Hawks 4 | W | 3-0-1 | 3-1-0 | 6-1-1 | ||
| December 7, 1930 | Detroit Falcons 2 at Chicago Black Hawks 3 | W | 4-0-1 | 3-1-0 | 7-1-1 | ||
| December 9, 1930 | Chicago Black Hawks 0 at Detroit Falcons 1 | L | 4-0-1 | 3-2-0 | 7-2-1 | ||
| December 14, 1930 | Montreal Maroons 2 at Chicago Black Hawks 0 | L | 4-1-1 | 3-2-0 | 7-3-1 | ||
| December 16, 1930 | Ottawa Senators 2 at Chicago Black Hawks 4 | W | 5-1-1 | 3-2-0 | 8-3-1 | ||
| December 18, 1930 | Chicago Black Hawks 0 at Montreal Canadiens 0 | T | 5-1-1 | 3-2-1 | 8-3-2 | OT | |
| December 20, 1930 | Chicago Black Hawks 1 at Toronto Maple Leafs 3 | L | 5-1-1 | 3-3-1 | 8-4-2 | ||
| December 23, 1930 | Chicago Black Hawks 3 at Philadelphia Quakers 2 | W | 5-1-1 | 4-3-1 | 9-4-2 | ||
| December 28, 1930 | Toronto Maple Leafs 3 at Chicago Black Hawks 2 | L | 5-2-1 | 4-3-1 | 9-5-2 | ||
| January 1, 1931 | Philadelphia Quakers 3 at Chicago Black Hawks 10 | W | 6-2-1 | 4-3-1 | 10-5-2 | ||
| January 4, 1931 | Detroit Falcons 2 at Chicago Black Hawks 1 | L | 6-3-1 | 4-3-1 | 10-6-2 | ||
| January 6, 1931 | Chicago Black Hawks 2 at Boston Bruins 5 | L | 6-3-1 | 4-4-1 | 10-7-2 | ||
| January 8, 1931 | Chicago Black Hawks 4 at Philadelphia Quakers 0 | W | 6-3-1 | 5-4-1 | 11-7-2 | ||
| January 11, 1931 | Chicago Black Hawks 2 at New York Rangers 0 | W | 6-3-1 | 6-4-1 | 12-7-2 | ||
| January 13, 1931 | Chicago Black Hawks 1 at New York Americans 0 | W | 6-3-1 | 7-4-1 | 13-7-2 | ||
| January 15, 1931 | Boston Bruins 0 at Chicago Black Hawks 2 | W | 7-3-1 | 7-4-1 | 14-7-2 | ||
| January 18, 1931 | New York Rangers 1 at Chicago Black Hawks 2 | W | 8-3-1 | 7-4-1 | 15-7-2 | ||
| January 22, 1931 | Philadelphia Quakers 2 at Chicago Black Hawks 5 | W | 9-3-1 | 7-4-1 | 16-7-2 | ||
| January 25, 1931 | Montreal Maroons 3 at Chicago Black Hawks 2 | L | 9-4-1 | 7-4-1 | 16-8-2 | OT | |
| February 1, 1931 | Montreal Canadiens 4 at Chicago Black Hawks 2 | L | 9-5-1 | 7-4-1 | 16-9-2 | ||
| February 5, 1931 | Philadelphia Quakers 1 at Chicago Black Hawks 6 | W | 10-5-1 | 7-4-1 | 17-9-2 | ||
| February 8, 1931 | Chicago Black Hawks 3 at New York Rangers 2 | W | 10-5-1 | 8-4-1 | 18-9-2 | ||
| February 10, 1931 | Chicago Black Hawks 1 at Boston Bruins 2 | L | 10-5-1 | 8-5-1 | 18-10-2 | ||
| February 12, 1931 | Chicago Black Hawks 3 at Ottawa Senators 2 | W | 10-5-1 | 9-5-1 | 19-10-2 | ||
| February 15, 1931 | New York Rangers 2 at Chicago Black Hawks 1 | L | 10-6-1 | 9-5-1 | 19-11-2 | ||
| February 19, 1931 | Detroit Falcons 5 at Chicago Black Hawks 4 | L | 10-7-1 | 9-5-1 | 19-12-2 | OT | |
| February 22, 1931 | Chicago Black Hawks 1 at Detroit Falcons 1 | T | 10-7-1 | 9-5-2 | 19-12-3 | OT | |
| February 24, 1931 | Chicago Black Hawks 2 at Montreal Maroons 3 | L | 10-7-1 | 9-6-2 | 19-13-3 | OT | |
| March 1, 1931 | Ottawa Senators 0 at Chicago Black Hawks 5 | W | 11-7-1 | 9-6-2 | 20-13-3 | ||
| March 5, 1931 | New York Americans 0 at Chicago Black Hawks 1 | W | 12-7-1 | 9-6-2 | 21-13-3 | ||
| March 8, 1931 | Chicago Black Hawks 1 at New York Americans 2 | L | 12-7-1 | 9-7-2 | 21-14-3 | ||
| March 10, 1931 | Chicago Black Hawks 1 at Montreal Canadiens 2 | L | 12-7-1 | 9-8-2 | 21-15-3 | ||
| March 12, 1931 | Boston Bruins 2 at Chicago Black Hawks 3 | W | 13-7-1 | 9-8-2 | 22-15-3 | ||
| March 15, 1931 | Toronto Maple Leafs 2 at Chicago Black Hawks 1 | L | 13-8-1 | 9-8-2 | 22-16-3 | ||
| March 17, 1931 | Chicago Black Hawks 4 at Philadelphia Quakers 0 | W | 13-8-1 | 10-8-2 | 23-16-3 | ||
| March 19, 1931 | Chicago Black Hawks 2 at Toronto Maple Leafs 8 | L | 13-8-1 | 10-9-2 | 23-17-3 | ||
| March 22, 1931 | Chicago Black Hawks 2 at Detroit Falcons 1 | W | 13-8-1 | 11-9-2 | 24-17-3 | ||
| March 24, 1931 | Chicago Black Hawks 2 at Toronto Maple Leafs 2 | T | 0-0-0 | 0-0-1 | 0-0-1 | OT | |
| March 26, 1931 | Toronto Maple Leafs 1 at Chicago Black Hawks 2 | W | 1-0-0 | 0-0-1 | 1-0-1 | OT | |
| March 29, 1931 | New York Rangers 0 at Chicago Black Hawks 2 | W | 2-0-0 | 0-0-1 | 2-0-1 | ||
| March 31, 1931 | Chicago Black Hawks 1 at New York Rangers 0 | W | 2-0-0 | 1-0-1 | 3-0-1 | ||
| April 3, 1931 | Montreal Canadiens 2 at Chicago Black Hawks 1 | L | 2-1-0 | 1-0-1 | 3-1-1 | ||
| April 5, 1931 | Montreal Canadiens 1 at Chicago Black Hawks 2 | W | 3-1-0 | 1-0-1 | 4-1-1 | 2OT | |
| April 9, 1931 | Chicago Black Hawks 3 at Montreal Canadiens 2 | W | 3-1-0 | 2-0-1 | 5-1-1 | 3OT | |
| April 11, 1931 | Chicago Black Hawks 2 at Montreal Canadiens 4 | L | 3-1-0 | 2-1-1 | 5-2-1 | ||
| April 14, 1931 | Chicago Black Hawks 0 at Montreal Canadiens 2 | L | 3-1-0 | 2-2-1 | 5-3-1 |
